이게모호 패거리 두목 호모게이 Y. 이게모호

cp1818.egloos.com

포토로그


라이프로그


디오와 기묘한 죠죠들 - 3화 ㄴ죠죠의 기묘한 모험




그거슨 눈깜짝할 사이에 일어난 비극...

덧글

  • 궁굼이 2013/12/04 02:11 # 답글

    으잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    전화에서 분명 인간을 그만두지 않겠다고 맹세했던 디오가 ㅠㅠㅠ
  • 콜타르맛양갱 2013/12/04 06:14 # 답글

    그렇게 당하고도 덜컥 쓰고 다니니 ㅜㅡ
  • 대공 2013/12/04 06:48 # 답글

    이런건 써 줘야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 히무라 2013/12/04 07:59 # 답글

    디오...!!!!!!!!
  • ㅋㅋㅋ 2013/12/04 08:56 # 삭제 답글

    그린 분의 머리에서 뇌내 마약이 분비되고 있는 것 같은 만화네요ㅋㅋㅋㅋ
  • 키레얀 2013/12/04 09:39 # 답글

    초월해버렸엌ㅋㅋㅋ
  • X-Lugia 2013/12/04 09:57 # 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    나는 (원치않게) 인간을 그만둬버렸다! 죠죠!
  • v2baster 2013/12/04 10:00 # 답글

    결국 버렸구나 인간!!
  • 에아 2013/12/04 10:51 # 삭제 답글

    생각하는것을 관두었다...ㅋㅋ
  • 박작가 2013/12/04 12:04 # 답글

    생각을 그만두게 하는 만화일셐ㅋㅋㅋ
  • 겨리 2013/12/04 12:27 # 답글

    이런 건 써줘야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 존다리안 2013/12/04 12:29 # 답글

    석가면으로 인간이 될 수 있다고 믿었는데 엉뚱하게도....
  • 리메크 2013/12/04 16:35 # 답글

    면도날 잭ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • Dingdong 2013/12/04 16:36 # 답글

    ㅋㅋㄱㅋㅋ쟈뽕닌자같앜ㄱㅋㅋㅋㅋ
  • 증박감 2013/12/04 16:38 # 답글

    ㅋㅋㅋㅋ이분 잘 그리시네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생각하는것을 관둘정도로
    .(응?)
  • ICAN 2013/12/04 18:15 # 삭제 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃음밖에안나온닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • UH 2013/12/04 22:34 # 삭제 답글

    픽시브에서 재밌게 봤던 건데 ㅋㅋㅋ 잘 봤습니다!
    근데 중간에 "가면! 이런 건 써줘야 예의지"는 "가면! 쓰지 않고는 못 배기겠어!" 라고 번역하는 게 좋지 않을까요? 이게 1부 디오 명대사(?) 중 하나인 "술! 마시지 않고는 못 배기겠어!"(정발본 번역은 정확히 어떻게 돼 있는진 모르겠지만) 패러디라.
    이 대사 패러디가 3화에서만 나오는 거면 모르되 이게 디오와 죠죠들의 기묘한 모험에 꾸준히 계속 나오는 거라서... 게다가 나중에 가면 디오에겐 'XX! XX하지 않고는 못 배기겠어!' 병이 있다는 설정이 있어서 그것 때문에 사단이 나기도 하는 거라.. 그 부분을 'XX! 이런 건 XX해줘야 예의지!" 하고 일관성 있게 번역하실 게 아니라면 이렇게 고치는 게 좋지 않을까요?
  • 요다카바 2013/12/05 22:19 # 답글

    쟈뽕닌자 ㅋㅋㅋㅋ
  • 듀라한 2013/12/07 03:10 # 답글

    죠죠의 표정이 정말 리얼하군요.ㅋㅋ
  • 셀카스 2014/01/07 14:53 # 답글

    결국 인간을 포기했엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 돌가면 2015/09/30 00:28 # 삭제 답글

    가면은 쓰고싶어지기마련
댓글 입력 영역